Life Insurance - Residential and Corporate Insurance

Glosario

Colisión o Abarloamiento
Es el choque o encuentro entre dos buques. La colisión puede ser accidental o negligente. El seguro sólo representa el choque accidental.

Aceptación
Aprobación de la propuesta del asegurador por el asegurado y la emisión de la póliza de seguro correspondiente.

Accesorios
Elementos instalados en el vehículo para el ocio del usuario. Se considera para efecto del seguro, sólo el audio / vídeo desde que sean instalados permanentemente en el vehículo. Por ejemplo, radio, reproductor de cintas, teléfonos.

Accidente
Acontecimiento imprevisto y fortuito que resulta en daños causados a la persona asegurada o a un objeto.

Accidentes Personales
Es el evento con fecha definida, único y directamente externo, súbito, involuntario y violento, causando lesiones, que por sí mismas, independientemente de cualquier otra causa tienen como consecuencia directa la muerte o la incapacidad permanente total o parcial de los asegurados, o sea necesario tratamiento médico.

Accidentes Personales de Pasajeros (APP)
Acontecimiento involuntario y súbito, por accidente de tránsito con vehículo asegurado, con fecha definida y exclusivamente externo, súbito, involuntario y violento, causando daño y que, en sí mismo, independientemente de cualquier otra causa, tiene como consecuencia directa la muerte o discapacidad permanente, total o parcial del (los) ocupante (s) del vehículo asegurado.

Aditivo
Condición adicional incluida en el contrato del seguro. El término aditivo se utiliza también en el mismo sentido del endoso.

Agente de Seguros
Es un profesional independiente que se especializa en la captación de Seguros de Vida en Grupo y / o Accidentes Personales Colectivos.

Agencia
Captación de personas candidatas a asegurados a fin de que firmen membresía, a través de tarjeta de propuesta, con la Compañía de Seguros de Vida y / o Accidentes Personales Colectivos.

Agravación del Riesgo
Son circunstancias que aumentan la intensidad o la probabilidad del riesgo asumido por el asegurador, independientes o no de la voluntad del segurador, indicando, así, aumento de tarifas o cambios en el seguro normal

Alcance de la Cobertura
Significa el alcance de la cobertura en ciertos tipos de seguro, o sea, la distinción entre los riesgos que están cubiertos y los que no lo están.

Ámbito geográfico / Alcance del Seguro
Se refieren a los límites geográficos en que los bienes asegurados están cubiertos por la póliza.

Análisis de Riesgos
Estudio técnico que determina las condiciones y precio de los seguros, basados en la medición del riesgo.

Póliza
Documento legal que formaliza la aceptación del riesgo por parte del Asegurador.

Póliza Colectiva
Es una política que da cobertura a los distintos tipos de seguros en un contrato

Póliza Comprensiva
Contrato de seguro que cubre un grupo de personas y / o mercancías.

Póliza Individual
Contrato de Seguro que cubre una sola persona o un bien.

Asistencia
Garantías adicionales constantes en algunos tipos de seguros con servicios de emergencia, tales como ambulancias, cobertura provisorias para techos, llaveros, alojamiento, reserva de coches, grúa, etc.

Mal funcionamiento
Los daños existentes en el vehículo antes de la compra de seguros o antes de un accidente. Ejemplos: la oxidación y abolladuras.

Registro
En las pólizas respectivas, la declaración de los riesgos con todas las informaciones relativas al embarque y viaje y la especificación de la marca, número, cantidad, tipo, valor y riesgos.

Aviso de Siniestro
Formulario que el asegurado llena con el fin de informar a la aseguradora de la ocurrencia de un accidente, citando fecha, hora, circunstancias, entre otros datos.

Beneficiario
Es la persona o entidad designada por el participante / titular de la póliza, en la inscripción o en un documento específico, para recibir el pago de la prestación garantizada por el plan como resultado de su muerte. Si ningún beneficiario es indicado, se considerarán los herederos legales.

Beneficio
Es el pago en efectivo, de una sola vez, en forma de renta mensual, que el participante y / o beneficiario recibe debido a la ocurrencia del evento generador durante el período de cobertura.

Buena fe
Es la intención pura, libre de fraude o engaño, con que la persona realiza un trabajo o ejecuta un acto, actuando en conformidad con la ley.

Informe de Ocurrencia (BO)
Documento expedido por la policía informando las circunstancias del accidente o robo de documentos / robo del vehículo, accesorios y equipaje. Es el documento expedido por un organismo oficial, en el caso de accidentes de tránsito sin víctimas.

Informe de Ocurrencia de la Policía
Documento expedido por la autoridad policial que declara lesiones personales o pérdidas materiales resultantes de las acciones de terceros y daños causados por la naturaleza, describiendo el accidente.

Descuento Progresivo
Es el descuento especial otorgado al asegurado por no presentar ninguna reclamación a la aseguradora.

Capital asegurado
Es la cantidad que debe pagarse por las coberturas de seguro (seguro de vida).

Carencia
Período continuo de tiempo, contado a partir del inicio de la cobertura individual, en que la Aseguradora estará exenta de cualquier responsabilidad por daños y perjuicios por la ocurrencia de cualquier evento generador.

Tarjeta de Propuesta
Es la propuesta individual hecha por el asegurado con sus datos personales y una indicación de los capitales asegurados y los beneficiarios.

Carrocería
El coche en sí, sin accesorios y equipos auxiliares.

Caso Fortuito
Se trata de un evento inusitado, independiente de la voluntad humana, cuyos efectos no sea posible evitar o prevenir.

Certificado de Participante
Es el documento que certifica la admisión del abonado en el plan, así como los derechos con respecto a montos, plazos y tipos de cobertura.

Cláusula
Condición que define la extensión de los contratos de seguro.

Cláusula Beneficiaria
Disposición particular que determina el destinatario (persona o entidad) para recibir un pago en lugar del asegurado en caso de siniestro cubierto por la póliza.

Cobertura
En el contrato de seguro (póliza) el asegurado está transfiriendo los riesgos a los que él mismo y sus bienes están expuestos.

Estos riesgos están «cubiertos» en el contrato por coberturas especificadas en la póliza. Los más comunes en las pólizas de automóviles son:

• Integral – cubriendo los daños sufridos por el vehículo y los daños causados por el vehículo.

• Incendios y robo – sólo cubre los daños causados por incendio o robo del vehículo.

• Responsabilidad Civil Opcional – La responsabilidad del propietario o el conductor (autorizado) está cubierto hasta el límite especificado en la póliza y cubre los daños a terceros por daños corporales y daños materiales.

Compañero (a)
Nombre dado a la persona que vive maritalmente con otra persona, por mucho tiempo, sin estar casados.

Compañías de Seguros
Las empresas autorizadas por la ley federal para operar como aseguradoras en el seguro privado.

Concubina
Nombre dado a una mujer que vive de forma esporádica y / o permanentemente con un hombre casado.

Condiciones Especiales
Son aquellas impresas o inseridas adjunto a la póliza, que modifican las condiciones generales, ampliando o restringiendo la cobertura.

Condiciones Generales
Condiciones que rigen el contrato de seguro, incluyendo el establecimiento de los derechos y obligaciones del asegurado y el asegurador.

Condiciones Generales
Conjunto de cláusulas contractuales que establecen derechos y obligaciones, del asegurado y del asegurador, en el mismo tipo de contrato de seguro.

Condiciones Específicas
Las disposiciones establecidas por el contrato de seguro, de acuerdo con sus diferentes características, en la comercialización de un seguro particular.

Condiciones Específicas
Colocadas en el contrato para regular los casos específicos.

Conductor
Persona legalmente facultada y autorizada por el asegurado, a la conducción del vehículo o que está a su cargo en el momento del accidente.

Acuerdo de buena fe
El concepto de buena fe se expresa en el Código Civil Brasileño. El artículo 1443 establece que el asegurado y el asegurador «están obligados a mantener en el contrato la más estricta buena fe y veracidad, tanto con el objeto, como con las circunstancias y las declaraciones relativas a la misma.» Dado que el artículo 1444 dice que el asegurado perderá el importe del seguro «si no hace declaraciones verdaderas y completas, sin omitir circunstancias que puedan afectar la aceptación de la oferta o de la tasa de la prima.»

Corredor de Seguros
Persona o entidad debidamente calificada y registrada en la Superintendencia de Seguros Privados (SUSEP) para mediar y promover la realización de contratos de seguros entre el asegurado y los aseguradores.

Coaseguro
Es la distribución de parte o partes de responsabilidades para otras aseguradoras del Mercado Nacional de Seguros, según el criterio del Asegurado o de la propia Líder.

Daño
Cualquier daño personal o material sufrido por el asegurado o el objeto asegurado, causado por accidente, acto de la naturaleza o acto de terceros.

Daños eléctricos
Es el daño a los cables, bobinas, circuitos, interruptores, medidores, lámparas, válvulas, equipos o aparatos, por el calor generado accidentalmente por la electricidad.

Daño corporal
Muerte o lesiones causadas a las personas.

Daños Materiales
Pérdida o daño de cosas u objetos.

Declaración de Salud
Cuestionario que el asegurado responde para que el Asegurador pueda evaluar el riesgo que está asumiendo. Una declaración omisa o mentirosa puede cancelar el contrato de seguro, de conformidad con el artículo 1444 del Código Civil.

Descuentos de Flota
Cuando los grupos de afinidad o empresas forman una flota de vehículos asegurados por el Seguro Oro Auto y reciben descuentos especiales. Los vehículos pueden ser de varios empleados de una empresa o una flota de vehículos de la empresa.

DPVAT
El Seguro de Daños Corporales Causados por Vehículos Automotores de Vías Terrestres (DPVAT) tiene como objetivo proteger a las víctimas de accidentes de tránsito, en el territorio nacional, sin importar quién tuvo la culpa del accidente.
Su contratación es obligatoria para todos los propietarios de vehículos y debe ser pagado junto con la cuota única o la primera cuota del impuesto de vehículos.

Doble Indemnización
Se trata de la cláusula adicional del contrato de Seguro de Vida, que estipula el pago de dos veces el capital asegurado, si la muerte del asegurado se produce como consecuencia de un accidente.

Endoso
Documento expedido por la aseguradora que comprueba cambios en la póliza (sustitución de vehículo, inclusión de accesorios, aumento de la cantidad asegurada, cancelación del seguro, cambio de domicilio, etc.)

Equipos
Se entiende como equipo, original o no, cualquier componente permanentemente fijo en el vehículo asegurado, con excepción de los clasificados como accesorios y opcionales.

Estipulante
Cualquier persona o entidad que contrata seguros por cuenta de terceros y puede, eventualmente, llegar a asumir la condición de beneficiario y / o equipararse con el Asegurado en el seguro.

Evento Cubierto
Acontecimiento futuro, posible e incierto, susceptible de indemnización por las garantías incluidas en la póliza.

Opcional
Que no es obligatorio.

Factor de Ajuste
Porcentaje que refleja la relación entre el valor del vehículo asegurado y el valor del vehículo en la tabla de referencia (Tabla FIPE) en el momento de contratar el seguro en la opción Valor de Mercado, utilizado para considerar características particulares como: estado de conservación, opcionales y diferencias regionales.

Finalidad del Seguro
Es compensar los efectos de los riesgos sobre la persona o bienes asegurados, con base en las leyes de la estadística y de la mutualidad.

Fuego
Composición química (combustión) que implica tres elementos: oxígeno, calor y combustible.

Folleto Explicativo
Es el documento que, de forma resumida, informa al interesado las características generales del plan.

Formulario
Documento generalmente impreso o reproducido de acuerdo con la redacción y el formato establecido. En el seguro hay formularios, aditivos, pólizas, endosos y propuestas.

Franquicia
Precio estipulado en la póliza, en moneda corriente o en porcentaje, para aplicar sobre el valor determinado (cuando contratada la opción Valor Determinado) o sobre el valor promedio de mercado del vehículo (cuando contratada la opción Valor de Mercado), con la que el Asegurado participará obligatoriamente en caso de accidentes con daños parciales al vehículo (excepto en casos de incendio, rayo y/o explosión) o daños indemnizables relativos a los accesorios, equipos, carrocerías, vidrios y/o blindaje del vehículo asegurado.

Franquicia
La participación del asegurado en las pérdidas en caso de siniestro. Se menciona en la póliza de acuerdo con la cobertura contratada.

Hurto
La sustracción de un bien sin amenaza o violencia.

Hurto Calificado
Acción cometida para sustracción de un bien mueble con la destrucción o ruptura del obstáculo para sustracción del bien, con abuso de confianza, o por fraude, escalada o destreza, con empleo de llave falsa o por la competencia de dos o más personas que dejen vestigios, o pueda ser probado por la investigación policial.

Hurto simple
Acción cometida para sustracción de bienes muebles sin vestigios que comprueben claramente su ocurrencia.

Garantía
Obligaciones que el Asegurador asume frente al Asegurado siempre que ocurra un evento cubierto.

Grupo Asegurado
Es el conjunto de personas unidas por un vínculo a un empleador o a una asociación, que asume la estipulación del seguro.

Grúa
Vehículo de uso profesional dotado de grúa utilizado para remolcar vehículos que no se puedan mover por sí mismos.

Capital Asegurado
Valor establecido por el Asegurado, que es el monto máximo de la indemnización a pagar por el Asegurador en caso de siniestro para las coberturas contratadas.

Incendio
Es el fenómeno de la naturaleza que necesita calor y luz para generar llamas. El oxígeno es también importante, ya que sin él no hay combustión.

Indemnización
Valor que el Asegurador debe pagar al Asegurado, beneficiario o tercero en caso de siniestro amparado por el contrato de seguro.

Indemnización
Es la reparación debida al Asegurado o beneficiario. En los seguros de bienes es siempre limitado a la suma asegurada en la póliza. La indemnización podrá abonarse en efectivo o sustitución del bien dañado.

Indemnización Integral
Se caracteriza cuando las pérdidas resarcibles alcanzan o superan el 75% del valor promedio del vehículo en cuestión, calculado en la Tabla FIPE, teniendo en cuenta también el factor de ajuste, o cuando alcanzan o superan el 75% del valor determinado (según la opción contratada elegida por el Asegurado).

Inspección de Riesgos
Es el examen realizado en el bien pasible de seguro, con el propósito de clasificar correctamente la tarifa. También puede servir para evaluar el bien siniestrado.

Instituto de Reaseguros de Brasil (IRB)
Se trata de una sociedad de capital mixto con personalidad jurídica propia, de derecho privado y que goza de autonomía administrativa y financiera. El IRB tiene monopolio sobre el Reaseguros del país, es también el regulador de coaseguro, reaseguro y retrocesión y gestiona la totalidad del mercado asegurador.

Invalidez
Trastorno físico o mental, total o parcial, que impide al asegurado el ejercicio de sus funciones o movimientos habituales.

Límite de Operaciones
Es el monto máximo determinado por SUSEP, por el cual la compañía de seguros puede ser responsable en la aceptación de riesgos. El Límite de Operaciones de cobertura es determinado por el activo neto y puede ser modificado de acuerdo con los resultados de la compañía.

Invalidez permanente
Comprende la pérdida, reducción o discapacidad funcional permanente, total o parcial, de una extremidad u órgano (s) de pasajero (s) del vehículo accidentado o de un tercero involucrado en el accidente con el vehículo asegurado.

Invalidez Permanente Parcial
Es la pérdida, reducción o impotencia funcional de un miembro u órgano, parcial o definitiva, motivada por accidente y para la cual no se espera recuperación o rehabilitación.

Límite máximo de indemnización
Límite máximo de indemnización es el límite de responsabilidad de la Aseguradora por el siniestro, o serie de siniestros, para las coberturas contratadas en la póliza.

Límite Máximo de Responsabilidad (LMR)
Es el monto máximo a pagar por el Asegurador sobre la base de la póliza, como resultado de la ocurrencia de un determinado evento garantizado por la cobertura contratada. Este límite no representa, en ningún caso, evaluación previa del (los) objeto (s) asegurado (s).

Límite Técnico o de Retención
Es la cantidad máxima que el asegurador adopta en cada ramo o modalidad en el que opera, en función del ajuste del Límite de Operaciones. El límite técnico puede ser elegido por el Asegurador, del 10% al 100% del Límite de Operaciones, en cada tipo de seguro.

Pago del Siniestro
Procedimiento para el pago de la indemnización al Asegurado, con base en el informe de regulación de siniestros.

Localización y envío de piezas
Localización en concesionarias de una pieza en particular que puede no estar disponible en el lugar donde el usuario del vehículo se encuentra (por avería o accidente) y enviarlo al Asegurado / taller.

Mala fe
Es la malicia voluntaria y conscientemente practicada para aprovechar el error, la ignorancia, irreflexión o defecto de otro.

Modalidad
Se trata de la clasificación del ramo de los seguros.

Muerte Accidental
Todo evento de causa externa, súbita, violenta e involuntaria.

Muerte natural
Muerte por cualquier causa. Como concepto de seguros, la muerte es un hecho. Solo no se sabe su fecha.

Municipio de Circulación
Es el local de movimiento normal del vehículo. Se entiende como normal la región o el local donde el vehículo circula y / o permanece al menos 90% del tiempo.

Nacionalización del Seguro
Reserva a los naturales del país y extranjeros nacionalizados la propiedad de acciones de empresas de seguros y de reaseguros. En Brasil, la nacionalización fue prescrita en las Constituciones de 1934 y 1937.

Naturaleza del riesgo
Es la expresión que se utiliza para indicar el tipo o la calidad tanto del objeto asegurado como del evento aleatorio cuya ocurrencia acarrea pérdidas económicas.

Naufragio
Es la pérdida o destrucción de la nave o embarcación en el mar por un accidente, o caída de avión en el mar.

Necropsia
El examen cadavérico. Denominación de la pericia médico-legal, que tiene el propósito de, a través de este examen, determinar la causa de la muerte, por orden judicial.

Negligencia Médica
Es la omisión, descuido o negligencia en el desempeño de obligaciones médicas.

Seguro sin incidencia de culpa
Seguro practicado en los Estados Unidos, que cubre los daños, tanto físicos como materiales, derivados de accidentes de automóvil, sin coaccionar al causante del daño. Guarda cierta similitud con el seguro DPVAT.

Normas
En un sentido amplio se refiere a las normas, modelos, paradigmas o todo aquello establecido por ley o reglamento, para servir de agenda o estándar en la forma de actuar. Como monopolio legal, corresponde a la IRB establecer normas para el reaseguro y retrocesión. V. tb. Normas generales de reaseguro y de retrocesión, Normas específicas de reaseguro y de retrocesión, Normas para la exclusión e inclusión de Sociedad en las Participaciones de Retrocesiones, Normas de operaciones del Excedente Único de Riesgos Extraordinarios.

Nota técnica
Es el estudio matemático y actuarial, realizado por un técnico capacitado, que se utiliza para fijar las tarifas de las primas de seguros. Como es requerido por la SUSEP, las Notas Técnicas de primas deberán explicar la prima pura, la tasa de interés, el fraccionamiento y el resto de parámetros sobre la medición del riesgo y los costos totales, observando, en todo caso, la equivalencia actuarial de los compromisos futuros.

Nulidad
Defecto o vicio inherente del acto nulo, el acto que nace muerto, y por lo tanto no tiene valor legal. Es el acto, por lo tanto, que no puede producir ningún tipo de efecto legal. Hay disposiciones del Código Civil Brasileño que previenen la nulidad del seguro.

Objetivo del Seguro
Es el nombre genérico de los intereses del Asegurado, son las cosas, las personas, los activos, pasivos, obligaciones, derechos o garantías.

Objeto del Seguro
Es el nombre genérico de cualquier interés asegurado, sean personas, bienes, responsabilidades, obligaciones, derechos y garantías.

Ocurrencia
Es cualquier acaso o acontecimiento que altera o agrava el riesgo y que debe ser comunicado al Asegurador.

Oneroso
Es una de las características del contrato de seguro. Para que el seguro sea válido es necesario el pago de la prima.

Opcionales
Se entienden como opcionales: aire acondicionado, airbag para conductor y acompañante, vidrios eléctricos, dirección hidráulica, transmisión automática, frenos ABS, entre otros. Ellos deben tener sus valores agregados al valor fijado del vehículo cuando elegida la opción Valor Determinado. Cuando se contrata la opción Valor del Mercado, los opcionales deben ser considerados para la determinación del Factor de Ajuste. Independientemente de la opción elegida por la contratación del Asegurado (valor determinado o valor de mercado), de fábrica o no, los opcionales deben tener su existencia confirmada por inspección o por factura (en el caso del vehículo cero kilómetro).

Averías
Defecto espontáneo que afecta la parte mecánica o eléctrica del vehículo y que le impide moverse por su cuenta.

Pérdida Total
La pérdida total del objeto asegurado se da cuando este se convierte, de forma permanente, en impropio para el uso al que estaba destinado.

Plazo
Es el espacio de tiempo dentro del cual vigora la garantía prometida por el Asegurador.

Período de Carencia: es el período durante el cual queda suspendida la responsabilidad de la Aseguradora.

Prima: Importe a pagar por el Asegurado al Asegurador para que asuma la responsabilidad de un riesgo particular.

Pérdidas
Las pérdidas económicas como resultado de una lesión corporal o material, sufridas por el reclamante e indemnizable por el seguro, limitado a la suma asegurada.

Prima
Se trata de la cantidad pagada por el Asegurado para obtener la cobertura de seguro por daños personales o materiales de interés.

Pro-Labore (remuneración de los socios de una empresa)
Participación destinada al estipulante de póliza de seguro de vida, por causa de la representación del grupo asegurado.

Proponente
Persona que desea hacer un seguro y que ya firmó, para este fin, la propuesta.

Propuesta
Documento llenado y firmado por el proponente del seguro.

Cuestionario
Una serie de preguntas contenidas en la solicitud del seguro y que debe ser respondida por el Asegurado, de modo claro y preciso, sin omisiones, bajo pena de nulidad del contrato

Cuestionario de Evaluación de Riesgos
Cuestionario que debe ser respondido por el Asegurado, de modo preciso, sobre los conductores y el uso habitual del vehículo. Es parte de la propuesta del seguro y se utiliza para el cálculo de la prima del seguro. Sirve como parámetro para la evaluación en caso de accidente.

Ramo
Es el nombre dado en la clasificación de los seguros.

Ramos Elementales:
Son los seguros que garantizan las pérdidas y daños o responsabilidades provenientes de los riesgos cubiertos, son todas las modalidades de Seguro con excepción del Ramo Vida.

Reembolso
Devolución, por el Asegurador, de los valores parciales o totales pagados con fondos propios de los Asegurados en caso de eventos y/o siniestros cubiertos por el seguro.

Reglamento de Siniestro
Análisis del proceso de siniestro referente a la cobertura de la póliza contratada, así como la adecuación de la documentación necesaria para la indemnización. También involucra la acción del representante de la Aseguradora para verificar los valores de los presupuestos de los talleres mecánicos con respecto a la mano de obra y las operaciones de recuperación / remplazo de piezas.

Regulador de Siniestros
Es la persona o entidad técnicamente calificada, encargada por la Aseguradora para realizar la inspección del bien del siniestro, así como la elaboración del informe de los daños sufridos por las partes como consecuencia del accidente, lo que indica la causa, naturaleza y extensión del daño. También es responsable de verificar la cobertura del siniestro de acuerdo con los términos de la póliza.

Renovación
Es la restauración o la continuación de la cobertura del seguro, a través de la emisión de la nueva póliza, nuevo ticket o endoso en la póliza, manteniendo o no las condiciones anteriores.

Renovación
Es la reforma de un contrato de seguro.

Responsabilidad Civil: es la responsabilidad en que incurre aquel que, por acción u omisión voluntaria, negligencia o imprudencia, viola la ley o causa daño a otra persona.

Rescate
El recibimiento por parte del Asegurado, de parte o total del importe determinado para tal fin en el contrato de seguro.

Responsabilidad Civil
Garantía que se propone cubrir, hasta el valor del límite máximo de indemnización, el reembolso de la indemnización por la cual el asegurado podrá ser civilmente responsable en una sentencia judicial o acuerdo judicial, por daños no intencionales, lesiones corporales y/o materiales, causados a terceros por el vehículo asegurado, por la carga transportada o por vehículo regularmente remolcado.

Reaseguro
Es la transferencia de responsabilidades excedentes a los límites técnicos de la Líder o porcentajes previamente establecidos por la IRB, conforme el ramo de seguros o de las responsabilidades asumidas, inclusive las comprendidas en estos límites.

Riesgo
Posibilidad de un evento inesperado que causa daños o lesiones, contra la que está asegurada.

Riesgo
Es el acontecimiento futuro e incierto independiente de la voluntad humana. Los riesgos se deben a:

a. casualidad;

b. fuerza mayor;

c. error humano;

d. culpa de terceros.

Riesgo

Evento incierto y de fecha imprecisa que es independiente de la voluntad de las partes contratantes y contra el cual es contratado el seguro. El riesgo es la posibilidad de ocurrencia del accidente. Sin riesgo no hay contrato de seguro.

Robo
Sustracción del bien mediante la violencia (con presencia de usuario / beneficiario).

Robo
Sustracción de una parte o de la totalidad de un bien mediante grave amenaza o violencia a una persona, o después de haber reducido su capacidad de resistencia por cualquier medio. Las garantías contra robo abarcan, exclusivamente, la sustracción, no se debe confundir con otros tipos de delito como la apropiación indebida y el estelionato que no están cubiertos por este seguro.

Robo o Hurto
El robo es la sustracción del vehículo o parte de él, mediante grave amenaza o violencia hacia la persona. Hurto es la sustracción del vehículo o parte de él sin amenazas o violencia hacia la persona.

Salvamento
Son los bienes con valor económico que escapan del siniestro.

Asegurado
Persona o entidad que, teniendo bienes asegurables, contrata el seguro en su beneficio o en el de terceros.

Asegurador
Es el que emite la póliza, asumiendo la responsabilidad de los riesgos contenidos en ella.

Asegurador
Empresa autorizada por la Superintendencia de Seguros Privados (SUSEP) para operar en Brasil como tal y que, recibiendo la prima, asume el riesgo y garantiza la indemnización en caso de ocurrencia de siniestro amparado por el contrato de seguro.

Seguro
Es el contrato mediante el cual el asegurador se obliga, mediante el cobro de la prima, a indemnizar al Asegurado por la ocurrencia de un evento o por eventuales pérdidas previstas en el contrato.

Seguro de Flota
Es el seguro de un conjunto de vehículos, por póliza emitida en nombre de una única persona o entidad.

Seguro Obligatorio
Contratación impuesta por ley.

Siniestro
Ocurrencia de evento previsto en el contrato de seguro.

Sistema Nacional de Seguros Privados
Compuesto por CNSP, SUSEP, IRB, las compañías de seguros y corredores habilitados.

SUSEP
Superintendencia de Seguros Privados: autoridad de secretaría para dar efecto a las resoluciones y la CNSP (Consejo Nacional de Seguros Privados). Controla y supervisa la vida operacional de las aseguradoras, intermediarios y empresas de capitalización.

Tabla FIPE
Tabla con precios de vehículos, elaborada por la Fundación Instituto de Investigación Económica (FIPE), publicada en la página web de la Fundación. En esta tabla se calcula el valor promedio de mercado de los vehículos y se genera con base en encuestas realizadas en todo el país. Asume un valor medio de mercado para cada año y modelo de vehículo, nacionales y/o importados.

Tarifa
Es la relación de las tasas de las primas correspondientes a cada riesgo. La tarifa también determina las condiciones en las que el seguro puede ser contratado.

Tasa
Es la cantidad fija para que la Aseguradora garantice determinados riesgos.

Tercero
Persona culpable o perjudicada en el accidente, excepto el propio Asegurado o sus ascendientes, descendientes, hermanos y cónyuges, así como cualquier persona que resida con él o que dependa económicamente.

Tipos de franquicia
Franquicia Normal es aquella en que el Asegurado participa con un valor de la franquicia establecida para el vehículo en su categoría tarifaria.

Franquicia reducida es aquella en que el Asegurado participa con la mitad de la cantidad normal de la franquicia, de acuerdo con el modelo del vehículo.

Franquicia aumentada es aquella en que el Asegurado participa con el doble del valor normal de la franquicia, de acuerdo con el modelo del vehículo.

Valor actual
Indemnización de los bienes asegurados, robados o destruidos, por el valor de un bien nuevo, menos la depreciación por uso, edad y estado de conservación.

Valor de Mercado
Actualiza el valor de la indemnización en el día de pago de acuerdo al precio de mercado.

Valor de Nuevo
Indemnización de los bienes asegurados, robados o destruidos, por el valor de un nuevo bien en el mercado, es decir, el precio que el asegurado pagará para sustituir el bien de la misma marca o equivalente.

Valor determinado
Una cláusula en la póliza que el Asegurador garantiza al Asegurado, cuando ocurre la pérdida total del vehículo, el pago de la cantidad estipulada por las partes en el momento de la contratación.

Valor Indemnizable
Importe a pagar en caso de siniestro.

Valor Medio de Mercado
Resultado de cotizaciones de venta de un vehículo con marca, tipo, modelo y año de fabricación idéntico al asegurado en el momento del pago del siniestro.

Valor Asegurado
Es el monto que figura en la póliza como el valor del contrato y sirve para fijar el límite de responsabilidad de la Aseguradora.

Valor Asegurado
Es el monto que figura en la póliza como valor del contrato. Sirve para fijar el límite de responsabilidad de la Aseguradora y el derecho del asegurado, en caso de siniestro.

Vehículo recuperado
Vehículo recuperado de un robo o hurto.

Vehículo reparado
Vehículo revisado / reparado en el taller después de un accidente o avería.

Vehículo cero km
Es aquel seguro que se contrata dentro de un período de treinta días a partir de la fecha de emisión de la factura por un distribuidor autorizado.

Para los efectos de la indemnización, se considerará el valor medio del vehículo cero kilómetro, calculado en la Tabla FIPE, aplicado el factor de ajuste, dentro de los noventa días siguientes a la fecha de salida de la concesionaria, siempre y cuando sea el primer accidente del vehículo asegurado. Después de este período, la indemnización se calculará por el valor medio del vehículo de referencia, calculado en la Tabla FIPE, teniendo en cuenta también el factor de ajuste, excepto cuando contratada la garantía Valor de Nuevo (respetando los criterios de esta garantía).

Vencimiento
Fecha de pago de la prima, también puede ser el término del contrato.

Validez
Plazo que determina el comienzo y el final de la validez de las garantías contratadas. El inicio y el final del plazo serán dados a las 24 horas de los días descritos en la póliza de seguro.

Validez
Plazo de duración del seguro.

Vigencia del seguro
Periodo de validez del seguro (inicio y fin de la póliza).

Inspección
Inspección realizada después del siniestro, por expertos habilitados, para verificar y comprobar el daño o pérdida.

Inspección del Siniestro
Inspección efectuada en el vehículo asegurado por expertos calificados, en caso de siniestro, para comprobar los daños y pérdidas sufridas.

Inspección preliminar
Es la que el asegurador realiza para conocer el riesgo y determinar el objeto a asegurar de acuerdo con la tarifa y la tasa correspondiente. – Valor de mercado: monto variable, garantizado al Asegurado en caso de indemnización total del vehículo, fijado en moneda nacional, determinado de acuerdo con la tabla de referencia de cotización para el vehículo, previamente estipulado en la propuesta del seguro, junto con el Factor de Ajuste, en porcentaje a ser aplicado sobre la tabla establecida para utilización en el cálculo del valor de la indemnización, en la fecha del pago del siniestro.

Inspección preliminar
Inspección realizada en el vehículo antes de la aceptación del riesgo, para verificar su existencia, características y estado del vehículo.